Contactos

Sandro Nadine e a Palavra Medieval Ascendente

The Call It started out as a feeling Which then grew into a hope Which then turned into a quiet thought Which then turned into a quiet word And then that word grew louder and louder Till it was a battle cry I'll come back When you call me No need to say goodbye Just because everything's changing Doesn't mean it's never been this way before All you can do is try to know who your friends are As you head off to the war Pick a star on the dark horizon And follow the light You'll come back when it's over No need to say goodbye You'll come back when it's over No need to say goodbye Now we're back to the beginning It's just a feeling and no one knows yet But just because they can't feel it too Doesn't mean that you have to forget Let your memories grow stronger and stronger Till they're before your eyes You'll come back When they call you No need to say goodbye You'll come back When they call you No need to say goodbye... Tradução O Chamado Começou para fora como um sentimento, Que cresceu e se tornou uma esperança, Que se tornou então em um pensamento quieto, Que se tornou então em uma palavra quieta... E então essa palavra cresceu mais ruidosamente, E mais ruidosamente... Até que se tornou um grito de guerra, Eu voltarei quando você me chamar, Não há nenhuma necessidade de dizer adeus... Apenas porque tudo muda, Não significa que nunca tenha sido Desta maneira antes... Tudo que você pode fazer, É tentar saber quem seus amigos são, Enquanto marcha para a guerra... Escolha uma estrela no horizonte escuro, E siga a sua luz... Você voltará quando isto acabar, Não há nenhuma necessidade de dizer Adeus... Agora nós voltamos ao começo, E simplesmente um sentimento que ninguém conhece ainda, Mas apenas porque eles não conseguem senti-lo também, Não significa que você tem que se esquecer... Deixe suas memórias crescerem mais fortes, e mais fortes, Até que estejam diante dos seus olhos, Você voltará quando à chamarem, Não há nenhuma necessidade de dizer Adeus... (Regina Spector) BIZARRE LOVE TRIANGLE Every time I think of you I get a shot right through into a bolt of blue It's no problem of mine but it's a problem I find Living a life that I can't leave behind There's no sense in telling me The wisdom of a fool won't set you free But that's the way that it goes And it's what nobody knows And every day my confusion grows Every time I see you falling I get down on my knees and pray I'm waiting for that final moment You'll say the words that I can't say Every time I see you falling I get down on my knees and pray I'm waiting for that final moment You'll say the words that I can't say Triângulo Amoroso Bizarro Toda vez que penso em você Eu sinto passar por mim Um raio de tristeza Não é um problema meu Mas é uma coisa que não gosto Vivendo esta vida que não posso deixar para trás Não faz sentido em me dizer Que a sabedoria de um tolo não vai te libertar Mas é assim que as coisas são E é o que ninguém sabe E a cada dia que passa minha confusão cresce Toda vez que te vejo caindo Eu fico de joelhos e faço uma oração Estou esperando pelo momento final Quando você dirá as palavras que não consigo dizer Eu me sinto muito bem Eu me sinto como nunca deveria me sentir E quando eu fico assim Eu simplesmente não sei o que dizer Porque não podemos ser nós mesmos Da mesma forma que fomos no passado Eu não tenho certeza do que isso significa Eu não acho que você é o que parece E na verdade admito para mim mesmo Que se eu machucar outra pessoa Eu jamais verei O que na verdade deveríamos ter sido Toda vez que te vejo caindo Eu fico de joelhos e faço uma oração Estou esperando pelo momento final Quando você dirá as palavras que não posso dizer Toda vez que te vejo caindo Eu fico de joelhos e faço uma oração Estou esperando pelo momento final Quando você dirá as palavras que não posso dizer... (Frente)

O jovem imaturo deslumbrava-se com as constelações cintilantes no firmamento, e planejava conquistá-las... Quando os primeiros momentos de compreensão mais ampla lhe afloraram à mente, percebeu a impossibilidade de conseguir as galáxias, e achou possível conquistar a terra que lhe servia de mãe gentil. As lutas amadureceram-lhe e as dificuldades aumentaram-lhe a visão da realidade, facultando-lhe compreender a impossibilidade de lograr o anelado e, amando a pátria onde nascera, acreditou que a poderia conquistar... Empenhou-se no embate arriscado, ganhou posição social e poder, porém, a soma de decepções e amarguras fê-lo desistir do intento, e ele pensou em conquistar a comunidade na qual se movimentava. Injunções políticas favoreceram-no com os cargos elevados e, quando o destaque parecia havê-lo premiado, as artimanhas da hostilidade dos grupos beligerantes, derrubaram-no... Mas amadurecido ainda e pensativo, voltou-se para a família, e, enquanto a velhice se acercava, ele se empenhou em conquistar o clã. Os interesses díspares do lar e na prole expulsaram-no, porque ele já pesava na economia doméstica, superado, no conceito dos jovens sonhadores e ambiciosos, quanto ele próprio fora um dia... Nesse momento ele teve consciência da sua realidade, e só então entendeu a importância de conquistar-se a si mesmo... (Sandro Nadine) Que eu me torne em todos os momentos, agora e sempre, Um protetor para os desprotegidos, Um guia para os que perderam o rumo, Um navio para os que têm oceanos à cruzar, Uma ponte para os que têm rios à atravessar, Um santuário para os que estão em perigo, Uma lâmpada para os que não tem luz, Um refúgio para os que não têm abrigo, E um servidor para todos os necessitados... (Sandro Nadine) Que em cada campo constituído, Sejam plantadas flores coloridas, Que em cada momento triste, Saibamos deslumbrar as estrelas... O infinito está presente também em tudo que nos parece finito, As leis do universo contemplam inúmeras interpretações, Sejamos a madeira e o fogo, Sejamos ainda a própria cinza... Que nos clarões da Aurora, Possamos externar as nossas luzes mais brilhantes, Os nossos sentidos mais aguços, Os nossos sentimentos mais puros... Que na ausência da força, Sejamos a sabedoria, E que na última palavra por nós proferida, Não deixe de está o AMOR... (Sandro Nadine)
Total de visitas: 2820

Contactos

http://recantodasletras.uol.com.br/autores/sandroazevedo

http://www.orkut.com.br/community.aspx?
cmm=1500260

http://www.orkut.com.br/community.aspx?cmm=13806434

http://www.orkut.com.br/profile.aspx?uid=3164029846080033894

http://www.orkut.com.br/community.aspx?cmm=34117281

Emails: sandronad@hotmail.com
s.menezes.azevedo@bol.com.br

Fone: (079)9902-1457
(0**79)3248-2164

Criar uma Loja online Grátis - Sites Grátis sem Limites - Criar uma Loja Virtual Grátis - Lavagem nasal